我們的。影展

 
 
《徵婚啟事》——「不演」的艱難

拍攝於1995年的 《熱帶魚》，是陳玉勳導演自編自導的第一部劇情長片作品。2010年中影展開數位修復計畫後，陳玉­勳導演的《熱帶魚】跟著侯孝賢導演的《戀戀風塵》、楊德昌導演的《恐怖份子》、蔡明亮導演的《愛情萬歲》和陳國­富導演的《徵婚啟事》被選為第一批數位修復的影片。
促成本部作品幕後的兩名重要推手是領勳導入行的王小棣導演以及前中影老闆徐立功先生，在兩人的鼓勵與支持下，阿勳導演完成了首部電影長片作品。


熱帶魚幕後訪談花絮1│工作人員全入鏡



拍攝於1995年的《熱帶魚》，全片充滿童趣幻想，15年後陳玉勳導演卻爆料：《熱帶魚》與­一開始自己設定的片型完全不同。
原本一開始想拍大規模的警匪槍戰片，卻因為成龍先前拍的重案組破壞了台灣警察形象，警­政署拒絕再出借警力與支援警車給電影拍攝。在沒辦法的情況下，勳導只得緊急更改劇本，­原本劇本設定的大批警力只得改由劇組幾名工作人員出任，其他的許多工作人員也都因劇情­的需要而從幕後走到幕前，在片中軋上一角。另外片中出現的兩輛警車也是導演商借朋友出­借自小客車，自行用廣告顏料塗裝而成。仔細看的話還可以看的出來其中一輛警車是深墨綠­色的:)。
熱帶魚幕後訪談花絮2│文英阿姨與阿匹婆

   
電影就是歷史。
每一吋影像的消失，

徵婚啟事幕後訪談花絮2│偏好從女性角度說故事


   
陳國富導演描述他拍片偏好從女性角度說故事。
探究其可能的原因，陳導說很可能是因為家裡的三個姊姐和媽媽，也許是因為她們有別於傳統女性的角色，
屬於比較獨立幹練的類型，對他拍片觀點的出發產生了影響。
徵婚啟事幕後訪談花絮3│「徵婚」的男演員們
談到來「徵婚」的幾個男演員：從蕊戲到實際上演都非常講究的金士傑，陳導希­望透過鏡頭呈現出來的是他在真實世界中所認識的金士傑；還有主動拜託要參予「徵婚」的鈕承澤，雖然­在設定角色時傷腦筋了一下，不知道該怎麼處理豆子(鈕承澤)的角色，但最後出來的效果­卻令人不禁莞爾: )，陳國富導演覺得這就是電影動人的地方。

徵婚啟事幕後訪談花絮1│尋找杜家珍


    
本段花絮剪輯為陳國富導演談當初拍片前尋找女主角杜家珍的過程。
拍攝於1995年的 【徵婚啟事】，由女作家陳玉慧的原著小說改編而成。2010年中影展開數位修復計畫後，陳國­富導演的【徵婚啟事】跟著侯孝賢導演的【戀戀風塵】、楊德昌導演的【恐怖份子】、陳玉­勳導演的【熱帶魚】、蔡明亮導演的【愛情萬歲】被選為第一批數位修復的影片。
在一邊進行數位修復影片的過程中，中影技術中心人員一邊也前進到中國，找到人在對岸忙­碌的陳國富導演，談論當年在拍攝本片時背後的動機以及隨片發生的故事。
全新且完整的花絮屆時會收錄在【徵婚啟事】數位修復影音商品中，商品包裝是採BD藍光加贈DVD的方式­，預計明年一月發行上市喔:)請大家再耐心等等。

 
 
文／資深影評人  藍祖蔚
在台灣做導演，很忙。拍片前要遞案張羅錢，拍戲時要打點大小事，影片剪接完成後還要到沖印廠調光，深怕顏色失了真，電影上映後既要到戲院聆聽觀眾的回應，還要監看畫面比例對不對？光度夠不夠？轉速正不正確？喇叭開了沒？等到電影發行ＤＶＤ了，還經常要為斑駁的、霧茫的、變形的，或者是被掐頭去尾，上下左右殘缺的放映規格生悶氣……
電影是文化資產，這句話很多人都能琅琅上口，很多電影人卻未必能以同理心對待自己的產品。

中影公司這次的數位修復行動，可以算是一場懷舊到可以讓人落淚，前瞻又讓人窩心的文化行動宣示。重新看見《戀戀風塵》中的舊火車穿過平溪線的黑山洞，隧道裡的黑竟然是有層次的黑，對照遠方隧道出口的小白光點，已然是極其動人的視覺享受；等到火車穿越山洞，滿山綠意撲面而來的青綠，搭配藍天，你立刻就又讀到了侯孝賢與李屏賓用影像寫下的一首台灣山水讚美詩；還有光影在阿遠與阿雲身上留下的光影繪圖，阿遠與阿雲走在鐵軌上的青春記憶；還有，李天祿對著孫子阿遠浩歎著：「今年颱風特別多…」時，綠林與白衫，還有從瑞芳山頭望下的天光雲影，一切就如陳明章的吉他輕彈，一股只有詩人才能捕捉的動人力量，就再度浮現眼前，再度酥人心胸。

  
 
撰文／《命中注定我愛你》《敗犬女王》名編劇 杜欣怡

曾任中影總經理徐立功先生
在中影時期栽培了許多現今揚名國際的大導演
李安、蔡明亮、陳玉勳導演等人

花絮訪談