我們的。影展

少女小漁
Siao Yu
年　　份：83
導　　演：張艾嘉
編　　劇：張艾嘉、嚴歌苓
演　　員：庹宗華、劉若英、Daniel J Travanti、Marj Dusay
得獎紀錄：95年亞太影展最佳劇情片獎、最佳音效獎、最佳編劇獎—張艾嘉、最佳女主角獎—劉若英、最佳藝術指導獎—李錫榮、96年比利時根特影展國際影評協會獎、多倫多影展觀摩影片、倫敦影展觀摩影片、芝加哥亞美影展觀摩影片、西雅圖影展觀摩影片、根特影展觀摩影片、比利時布魯日影展、96年波士頓國際亞美影展、96年波士頓美術館影展、95芝加哥影展、96年波特蘭影展、96年舊金山國際亞美影展、96年中國珠海電影節、95年福岡亞洲電影節、96年芝加哥影藝學院巡迴影展
故事簡介
小漁今年大概二十四歲，從中國大陸來紐約只有一段時間，在唐人街的衣廠做非法勞工，小漁來紐約唯一的目的是要陪她的男朋友江偉。江偉今年大概二十八歲。用學生身份來紐約已經有一段日子，一直半工半讀，但兩方面都未能照顧得很好，生活很苦，壓力也很大。他的生活圈很小，沒有什麼理想，只是希望把日子過得好一點。由於想擺脫他現在生活上的困境，他設法為小漁安排一對假婚姻，希望透過這方法能為小漁取得綠卡，進而入籍，然後再為自己申請居留。終於在老板的介紹下，安排小漁和MARIO結婚。
MARIO是一位年逾六十的義大利老頭，年輕時是一位左翼作家，曾因為參與政治活動而一度入獄，當年的他甚有理想，但可惜到頭來一是無成，老來變的消極頹廢，除了賭錢什麼都沒興趣。也就是因為賭錢，他欠下人一筆錢，而須要與小漁結婚來解決問題。
小漁跟MARIO結婚雖然是假的，但江偉總覺得有點酸味，小漁反而要安慰江偉。婚禮後大家以為只要等綠卡出來，問題便可解決，誰知竟然有移民官來查。MARIO立即叫小漁暫時搬到他家住，MARIO開始時非常不習慣，但小漁是一個安靜溫純的女孩子，MARIO也不能對她怎樣，兩人開始認識對方。
在這個時候RITA回來了，RITA和MARIO在二、三十年前結婚，兩人分開了很久，但是都沒有離婚。RITA是一個酒廊歌手，一直在各地流浪，在不同的地方唱歌。但每次回到紐約還是和MARIO在一起，RITA以為自己很愛MARIO，但MARIO的潦倒令她沒有安全感。她這次回來一進門就見到年輕的小漁，這令她受不了，立即把小漁趕出去，但江偉怎樣也不能讓這件事情失敗，小漁亦唯有不理RITA繼續住下去。RITA見到這個女孩子，感到自卑又嫉妒，處處想辦法令小漁難做，但反而令MARIO反感，有一晚MARIO與RITA大鬧。第二天，RITA便走了。但一個星期後RITA竟然染了一頭黑髮回來，希望和小女孩爭一日之長短。
RITA回來後見到MARIO坐在打字機前打字，MARIO竟然重新開始寫作，移民局終於叫MARIO和小漁去面試。MARIO特別到工廠通知小漁，她提前放工跟MARIO去慶祝，MARIO帶了她去看左派的一些歷史性建築。
江偉到MARIO家找不到小漁，和RITA兩人針鋒相對，剛好移民局的人來查。RITA把江偉推出走火梯，準備自己應付。小漁和MARIO這時回家，RITA在移民官前做了一場戲，也令移民官相信了。RITA也從此離開，江偉卻趁機打了MARIO一頓。第二天，MARIO身體開始感到不適，其實他身體早已有問題，經常咳嗽，而且心口痛，只是這次病得較嚴重。
小漁去酒廊找RITA，希望RITA可回MARIO處。但RITA明天又要再上路了，RITA告訴小漁，她很高興小漁的出現，令他可以看清楚自己和MARIO的關係。RITA說小漁能給的MARIO的，並不是她能做得到的。她叫小漁好好照顧MARIO。
見移民局當天，MARIO特意打扮整齊，小漁終於取的綠卡，江偉當然很高興，叫小漁明天便搬離MARIO家。MARIO努力地寫自傳，但他的身體真的不行了。小漁同情MARIO，盡量想為他做點什麼。最後江偉來接小漁，小漁說想照顧他老人家幾天，但江偉認為小漁沒有責任這樣做，告訴小漁如果不在十分鐘內離開，他便會開車走。這時候MARIO已安靜地逝去。小漁幫他蓋好被，江偉忍不住走上樓，站在門外，但他知小漁並不是他可以掌握的了。他提不起勇氣，終於離開。小漁在窗口見到他離開，最後小漁拿起MARIO未完成的自傳細讀，忍不住淚流滿眶。

熱帶魚
Tropical Fish
年　　份：83
導　　演：陳玉勳
編　　劇：陳玉勳
演　　員：文英、林正盛、連碧東
得獎紀錄：95年瑞士盧卡諾影展藍豹獎、影評人費里尼獎、95年法國蒙貝利耶電影節最佳影片金熊貓獎、95年金馬影展最佳原著劇本獎—陳玉勳、最佳女配角獎—文英、95年溫哥華影展競賽單元、96福岡影展、96蒙特婁影展、96年波士頓中華民國電影節、96維也納影展觀摩影片、96巴西聖保羅影展競賽單元、96年瑞士中華民國電影展、96年明尼亞波斯利泛亞影展觀摩影片、96日本PIA國際影展、96年芝加哥影藝學院巡迴展、97年新加坡影展
故事簡介
即將參加聯考的國三學生阿強，因為功課不好常被父母責罵，學校的同學也常欺侮他，生活處處充滿壓力。嗜打快打旋風的阿強總是把自己想像成電玩裡的超人，力大無窮，是所有壞蛋的剋星，藉此聊以排遣生活的壓力。
有一天，阿強發現小男孩道南被大人放進小發財車載走，好奇的阿強尾隨其行蹤，才知道原來道南被綁架了。頓生俠義之心的阿強想搭救道南，不料卻反被歹徒一併綁走。
綁走兩個小孩的阿慶與老大，正籌想怎樣處理肉票，老大卻意外的出車禍死掉，憨直的阿慶在老大死後更不知道如何處治兩個小鬼，只得找上他的親朋好友商量，最後大家決定將小鬼帶回東石老家再說。
回到東石以後，阿慶和親友經過反覆商量，決定打電話給小鬼的父母，約定在淡水碰面贖人。結果雙方因為台灣北部有個淡水，南部嘉義也有一個地方叫淡水而大擺烏龍。於是阿慶又把小鬼帶回嘉義等機會再約清楚的地點贖人。
阿慶因小時候窮沒錢念書，對即將參加聯考的阿強頗為同情。不僅拿他妹妹的課本給阿強敦促他要用功念出才能出人頭地。
阿慶的綁票事跡，因為日子一拖久，管區的警察似乎已經察覺，阿慶和親朋好友大家決定將孩子用漁船送到海上避風頭。然而聯考日子已經逼近。阿慶有點反悔，想把孩子送回台北，警察上在這個時候追捕他和親友，所幸，阿強和道南辯稱他們是落水後，經阿慶救起才免去阿慶被捕的命運。警察也連夜將阿強和道南送往台北參加聯考。

我的美麗與哀愁
The Peony Pavilion
年　　份：83
導　　演：陳國富
編　　劇：陳國富、 陳世傑
演　　員：陳國富
得獎紀錄：96年法國蒙貝利耶中華民國電影節、96年上海電影節
故事簡介
現實生活中追尋不到的愛情，只有在夢境中古代的後花園裡完成。
杜莉莉，一個對愛情充滿幻想的高三女生，卻來不及初戀便香消玉殞。柳玉梅，一個紅不起來的女歌星，已屆適婚年齡，感情生活複雜，卻從不知什麼是愛。
也許是前緣未了、也許只是少女懷春，杜莉莉忽然不斷重複同樣的夢，在一座中國古典庭園裡，自己身著古裝，儼然大戶人家小姐，邂逅一名英俊書生，兩人在這奇異的夢境中相遇、相戀、解脫莉莉在現實生活中的壓力。然而，莉莉卻對此夢身心俱疲。母親帶莉莉去算命解厄，好友咪咪則忙著幫她介紹男朋友，但是都無法挽救莉莉日漸恍惚的精神及異常的舉止。
直到有一天，莉莉偶然見到一幅巨大的廣告看板，竟是她夢中書生的畫像。驚嚇過後，莉莉帶著看板的照片去找算命的師姑，急欲解開謎團。然而，杜莉莉卻來不及在現實中邂逅夢中書生，便意外墜樓身亡。
數年後，咪咪如願進入唱片公司做事，幫女歌手柳玉梅製作新專輯。柳玉梅恰是數年前杜莉莉見到看板中的人物，那是她剛出道時第一張專輯的宣傳看板。而這時候的柳玉梅，正逢愛情、事業雙重瓶頸，搬家時卻又鬼使神差地搬到杜莉莉生前的房間。
從此，柳玉梅也不斷夢見那幸福的後花園，和莉莉在夢中的愛情總算彌補些許現實生活中的遺憾。同時，杜莉莉的魂魄卻不甘心她含苞待放的生命就這麼不明不白的凋零，仍欲體會有血有肉的愛情。終於，柳玉梅因發現自己即將面臨愛情、事業兩頭落空的局面而自殺，莉莉便趁機附身，兩人合而為一。然而莉莉以因此對現實生活中的愛情感到失望，於是主動求去。最後，就由一場法會，不僅超渡了莉莉，也使玉梅對生命有一番體悟，而開展新生。

在陌生的城市
In A Strange City
年　　份：83
導　　演：尹祺
編　　劇：戴文采、 尹祺
演　　員：趙文瑄、楊貴媚
得獎紀錄：96年法國蒙貝利耶中華民國電影節、96年上海電影節
故事簡介
向國前是台灣企業界的新貴，並且準備投入年底舉行的代表選舉。當年靠岳父大人的拉拔，向國前在事業上一帆風順，但是這份裙帶關係，也造成他和妻子之間的感情疙瘩。
于楨在一所中學裡教書，在機場認識向國前以後，便成為向國前的情婦，由於向國前的身分關係，于楨和向國前的感情一直無法曝光，他們倆人只能在沒人認識他們的陌生城市幽會。因此，這份感情對于楨而言也明顯是不太真實。
隨著選戰日趨激烈，向國前的競選幕僚決定在政見發表會上製造”假暴力”事件，以騙取選民的同情。這件事連于楨也矇在鼓裡。因此，當于楨從報紙上得知這件事，匆忙趕往競選總部關心向國前的傷勢，卻又因為身份無法曝光，內心倍感痛苦。正準備離去，向國前的競選總幹事認出了她，把事情的真相向她說明。于楨知道真相以後，內心的疑懼直接指向她和向國前之間的感情。
最後于楨決定拿掉腹中懷的小孩，對於她和向國前之間的感情也有不同以往的感受，經歷過這段似真若假的感情，她也逐漸學著去分辨感情的真假。

紅柿子
Red Persimmon
年　　份：84
導　　演：王童
編　　劇：王童
演　　員：陶述、石雋、張世、王琄
得獎紀錄：84年金馬獎最佳美術設計獎—李富雄、96年鐵薩隆尼卡影展正式競賽單元、96年多倫多影展觀摩影片、96年中國珠海電影節、96年釜山影展觀摩單元、97年新加坡影展
故事簡介
一位樂觀、開朗的外婆，隨著將軍女婿從大陸撤退到台灣來，雖然在台灣的生活已大不如前，但外婆總能將11個外孫教養、安頓好，並且讓大夥都感受到家庭的溫暖。
在物質缺乏的年代這位天才加秀逗的外婆常常化腐朽為神奇，她會將女婿受傷所照的X光片剪來給孫子做墊板，也會跟教堂的外國修女拉關係、攀交情而得到很多美援的麵粉、牛奶，她也老是教誨孫子們要效法岳飛在沙上學寫字的節儉精神，當爸爸忙著在草山(陽明山)兵棋推演準備反攻大陸，媽媽也忙著張羅生計的情況之下，外婆是他們童年成長中的最佳玩伴。
魂牽夢縈的，外婆總是會想起河南老家院子裡那棵逃難離家時正結滿果實的大紅柿子樹。

飲食男女
Eat Drink Man Woman
年　　份：83
導　　演：李安
編　　劇：李安、王蕙玲、James Schamus
演　　員：郎雄、楊貴媚、 吳倩蓮、王渝文、趙文瑄、陳昭榮
得獎紀錄：
故事簡介
家家有本難念的經，朱老先生雖然是台北最了不起的一位國宴主廚，但是他家中也和一般人一樣有許多問題。而這一場風暴就正在醞釀中。他有三位待字閨中、但卻充滿叛逆個性的女兒。在朱老先生的妻子去世之後，他便獨力扶養這三位女兒。大女兒家珍是一個在學校教書的老處女。她認為長女若母，所以為了要孝順父親而奉獻給這個家庭；二女兒家倩是一廣告公司的創意總監，她因為受不了來自父親及整個家庭的壓力，所以常故意作出反叛的行為；最小的三女兒則是一位對浪漫愛情無可救藥的崇拜者。
在朱老先生家的隔壁，最近搬來了一位聒噪的寡婦梁老太太。她幻想著朱老先生會不會為她煮出一桌絕頂好菜…但是就在同時，有人懷孕、有人被拋棄、有人終於找到真正的愛情、也有人死去。觀眾絕對會對戲中人物的發展感到意外。
在這一齣可口、溫馨的喜劇之中，導演李安再一次將意外與情感的糾纏調理成一道豐盛的電影大餐，他用喜劇的手法解決了這個我們常見的家庭問題，並使這個四分五裂的家庭，又能再度團聚於一桌。

無言的山丘
Hill Of No Return
年　　份：81
導　　演：王童
編　　劇：吳念真
演　　員：澎恰恰、楊貴媚、黃品源、陳仙梅、任長彬、文英
得獎紀錄：亞太影展最佳美術設計獎—李富雄、最佳劇本獎—吳念真、新加坡影展最佳女主角獎、第1屆上海影展最佳影片獎、81年金馬獎最佳劇情片獎、最佳導演獎—王童、最佳原著劇本獎—吳念真、觀眾票選最佳影片獎、最佳美術設計獎—李富雄、最佳造型設計—李富雄、中時晚報電影獎評審團大獎、96年明尼亞波斯利泛亞影展觀摩單元、南非開普敦影展
故事簡介
「無言的山丘」描述的內容正值(西元一九二七年左右)九份金瓜石最興旺的時期，也就是早期日據時代一些淘金者追求希望的生活和體驗。
阿助、阿屘兩兄弟是憨厚型的佃農子弟，為了父母的喪葬費只好賣身委曲於地主不合理的長工契約中，終因經不起金瓜石美麗淘金的傳聞，漏夜逃脫長工的束縛而投入整日不見陽光的坑洞中去挖掘他們兄弟共同的希望。兄弟倆隨著淘金的人潮來到了九份，投租在寡婦阿柔的陋屋裡，阿柔是一位有剋夫運的可憐女人，不到六年先後剋死兩位礦工的丈夫，阿柔只好認命地帶了幾個拖油瓶的小孩生活在這座山城裡。阿柔沒有理想沒有希望只知道讓一家人圖個溫飽，於是她從不選擇掙錢的方法，那怕是苦力、雜工、出賣靈肉這都是她生存的方法。
憨厚的阿助看不慣阿柔的生存之道，阿助由無奈中漸漸體諒她生命的真誠，不知不覺中建立了莫名的感情，然而在他們的四週是沒有貴賤與岐視，只有關懷和互助，更增加了阿助和阿柔及孩子間的感情。
山城在淘金鼎盛之期，也是最頹廢最墮落之期，到處佈滿繁榮與奢侈，各行各業群聚在一條狹窄的小街上，尤以青樓林立，酒館接踵而設。
礦坑危險的恐懼並沒有嚇退蜂湧而來的淘金客，每屆夜晚，山腰間的九份街上仍是燈紅酒綠。魯直憨厚的阿屘，在妓院與富美子(來自琉球的女子)相識，驚為天人，從此富美子的形影一直烙印在阿屘的腦中。當時富美子剛來不久尚未掛牌接客，平時和紅目仔在妓院內負責一切打掃雜務，無形中她對紅目仔有一份姊弟的情誼與關照。紅目仔的母親原是妓院的妓女，受盡折磨病逝，紅目仔由妓院女管理員撫養長大，在這種環境長大的孩子，自然懂得逆來順受，善於察言觀色，逢迎他人的習性，遂成為妓院裡的出氣筒和開心果，紅目仔有時又會自認是日本人而擺出高人一等的姿態。紅目仔也曾冀望有朝一日能渡海東瀛到日本去尋找他不詳的父親，於是他也會祝福富美子早日賺足錢贖身回琉球去為父母買艘自己的漁船。
九份已成色情頹廢、道德淪落之城，整個山城充滿著走私、偷金、黑市買賣的風潮，於是日本選派一位學有專精的青年才俊柴田先生來整頓金礦的生產、柴田首先進行嚴格的礦工體查和妓院封鎖式的突檢，然而黃金暗中設法轉送交易更加猖獗，礦工們的抗爭事件迭起。
紅目仔一心想巴結柴田，寄望柴田能幫他達到日本尋父的心願而出賣了妓院與礦工進行黃金交易的秘密，那次的妓院突檢，讓許多妓女多年的血汗存下的一些黃金充公化為烏有，造成好幾個妓女自殺，而柴田並未協助他到日本尋父的宿願落空和他親眼目睹富美子失貞流血痛苦的慘狀，一時氣結憤而殺了柴田。
自從富美子掛牌接客後，阿屘一直關懷著她，兩人淘金的美夢不變，兩人的情意不變，由於富美子接客過度，以致身體益加孱弱，在她契約將屆滿之時，為了報答阿屘的關愛和真情，把一份女人最純真的溫情奉獻給阿屘，富美子那蒼白的面頰上浮出了一股滿足溫馨的笑容，最後經不起病魔的折磨躺在阿屘身上嚥下最後一口氣。
阿助後來成為阿柔的第三個男人，也如同算命者所預言，阿助成為阿柔剋死的第三個丈夫，此時的阿柔已沒有淚水和言語，揹上三塊牌位拎著四個孩子，頂著霧雨落寞地沒有回頭步下這座山城。

囍宴
The Wedding Banquest
年　　份：82
導　　演：李安
編　　劇：李安、馮光遠、James Schamus
演　　員：郎雄、歸亞蕾、金素梅、趙文瑄、Mitchell Lichtenstein
得獎紀錄：82年金馬獎最佳影片獎、最佳導演獎—李安、最佳原著劇本—李安、馮光遠、觀眾票選最佳影片、最佳男配角獎—郎雄、最佳女配角獎—歸亞磊、第43屆婆林影展最佳影片金熊獎、盧卡諾影展藍豹獎、西雅圖影展最佳影片獎、最佳導演獎—李安、入圍奧斯卡最佳外語片
故事簡介
憑著精明的房地產投資眼光，高偉同得以手持綠卡並和他的情人賽蒙在曼哈頓的高級住宅共築愛窩。相隔千里的台灣父母却一直納悶他為什麼還不結婚。
為幫偉同擺脫來自年老父母的逼婚壓力，賽蒙設計讓偉同和威威假結婚。從中國大陸到紐約學畫的威威非法居留地住在蘇活區，房東是偉同。她常付不起房租，偶而也和偉同調情取樂，最渴望的是取得一張綠卡。假結婚的勾當就在各取所需的情況下成立，為應付例行的「移民談話」，威威搬進偉同的住處。
偉同萬想不到父母竟也因他的婚禮飛來美國。
高父、高母的到來，這椿假結婚變得諧趣橫生。簡單的市政府登記儀式也因而被隆重排場的喜宴取代。隨著禮堂的氣氛，人物關係也產生微妙的變化。威威開始對偉同動真情，賽蒙被放在似乎可有可無的男僕地位，他意識到被冷落的感覺，夾在其中的偉同，痛苦更是有增無減。
一場喜宴下來，眾人爛醉如泥，醉酒中的威威和偉同在新房中的高潮戲為熱鬧的喜宴劃上句點。
發現威威懷孕讓偉同和賽蒙嚇呆了，又一次接受打擊的賽蒙準備離開偉同。正當事情白熱化的同時，高父突發輕微中風，在醫院裏偉同向母吐露實情，高母要兒子發誓決不能讓高父知道他和賽蒙的關係，否則高父決不會原諒兒子的行為。對高母而言，這是一齣可怕的悲劇。更糟的是威威決定拿掉孩子回去中國大陸。
就在排定墮胎的日子後，高父暗藏心事，默默地讓賽蒙走進高家的大門。

三個夏天
Three Summer
年　　份：81
導　　演：劉國昌
編　　劇：李安、馮光遠、James Schamus
演　　員：郎雄、歸亞蕾、金素梅、趙文瑄、Mitchell Lichtenstein
得獎紀錄：
故事簡介
罔腰和哥哥在這居住了數十年，每一年最盼望的就是夏日假期。
哥哥不久前才回到這個他出生的小島，罔腰永遠不知道哥哥到底腦子裡在想什麼，他不過才不到三十歲，本來已離開島到香港去做事，但最近不知道為什麼突然回來了，手臂上還受了傷。
罔腰盼望著每個夏天到這裡來的某一班年青人，他們每一年來都住在他家的小旅館，這一班人中有的是暗戀哥哥的，或許有一個是罔腰喜歡的對象。
下一個夏天來臨，他們再出現時，又會有一些變化，戀人分手了，又有新人加入，有人移民走了。在這一片燦爛的火花中，他們發覺了一個成熟的女人，她一個人悄悄來到小島，沒有人知道她的名字、背景，只有見她一個人獨自在海灘散步、沈思。罔腰終於發現這個女人和哥哥的秘密，那是一段戀情，卻因為背景的差異無法繼續，但這份愛卻沒有因而死去，反而燃燒的更紅更熱，但哥哥一直逃避著。女人始終無法忘情於哥哥，而毅然離開了黑社會老大，來到小島與哥哥最後一次溫存之後，就遠走他鄉。
第三個夏天來臨時，也是罔腰畢業的時候，她決定離開小島到都市去闖一闖，哥哥完全同意她的離去，反而要離開的剎那，罔腰感到不捨。管他的，年青就是本錢，就是勇氣，罔腰沒有回頭瀟灑的離開了這個小島，就在第三個夏天。

青春無悔
Green Green Leaves Of Home
年　　份：82
導　　演：周晏子
編　　劇：周晏子、蔡德明
演　　員：陳昭榮、王渝文、林建華
得獎紀錄：
故事簡介
阿義是個樸實正直的客家子弟，為了重考大學，他在高雄補習了半年。這年冬天，他回到家鄉—美濃，準備自修。
阿義回家時，美濃正值採收菸葉的季節，家人處於農忙，他則埋首讀書，卻因邂逅了來他家換工的少女幼眉，心裡起了陣陣漣漪。幼眉清純可人，對阿義也有好感，兩人都喜好閱讀文學作品，不知不覺間接近了彼此的距離。
阿義、幼眉二人皆本性單純，始終維持淡淡的感情。直到過年前，由於二人童心未泯，致使幼眉落水生了重病，於此，阿義父母正式表明態度，不贊成阿義和幼眉交往，以免影響即將到來的聯考。
過年期間，幼眉來找阿義拜年，令阿義喜出望外。二人爬上山頂俯瞰鄉間美景，幼眉卻暗示將要離去，到台北探望將分娩的二姊月眉。
幼眉走後，阿義強忍孤獨，認真唸書，倏忽過了數月。順利考完後，阿義懷著期待的心情回到美濃，但見不到跟他約好要回來的幼眉，他心中起了一陣疑團，追問之下，才赫然曉得幼眉被檢查出來早就患有再生不良型貧血病。他連夜坐車北上，終於在月眉家見到了憔悴的幼眉，他將幼眉摟在懷裡，並答應月眉，一定會好好照顧幼眉。
不久幼眉回到家鄉養病，阿義形影不離地陪伴她，令雙方家人感動。幼眉曾承諾阿義，放榜那天，她一定親自去他家跟他道賀，但是當這天到來時，她已經很虛弱，卻強忍身體的痛苦實現諾言，當阿義見到她，不禁潸然，這天晚上，幼眉終於走到了人生的盡頭，阿義心痛地將她緊緊摟在懷裡，讓她安詳閉上眼睛。